Pogledao sam hiljade zombi filmova, a ovo nije ni jedan od njih.
Viděl jsem sice tisíce zombie filmů, ale toto nebylo v žádném z nich.
Pogledao sam dole u moje telo izvan njega.
Shlížel jsem na své tělo zvenčí.
Pogledao sam dole i video primerak Vaše knjige u pesku.
Podíval jsem se dolu a tam v písku byl výtisk vaší knihy.
Pogledao sam dole, i stajao sam na ljudima.
Podíval jsem se dolů A stál jsem na všech těch lidech.
Pogledao sam ocevu odecu i tamo je visila njegova admiralska jakna.
Díval jsem se na otcovy šaty, visela tam jeho admirálská uniforma.
Pogledao sam unutra... i naoružani èovjek otvorio je vrata i zabio mi.357 u lice, urlajuæi stranim naglaskom da æe pobiti taoce.
Lupič mi strčí... bouchačku do ksichtu... a řve, že zabije rukojmí.
Pogledao sam tu malu macu u oèi i znao sam da je moram odnjeti kuæi.
Podíval jsem se tě kočičce do očí a věděl jsem, že ji musím vzít domů.
Pogledao sam ovo, oni nemaju sluèaj protiv Rejesa.
Díval sem se na to a proti Reyesovi nemají žádný přímý důkaz.
Pogledao sam u radionici, ali nije tamo.
Zkontroloval jsem dílnu, ale nebyl tam.
Pogledao sam ga pravo u oèi.
Díval jsem se mu přímo do očí.
Pogledao sam ga u oèi i rekao sam mu: "To je odlièno!"
Podíval jsem se na něj zpříma a řekl jsem: "To je výtečné!"
Frenk, pogledao sam tvoj zdravstveni karton.
Franku, díval jsem se na tvou zdravotní kartu.
Pogledao sam njegovu prošlost oko zapošljavanja.
Podíval jsem se podrobněji na jeho zaměstnání.
I kada je umro, pogledao sam Boga i izgovorio te reèi, zato što je moj otac bio tako mlad, tako pun života, tako pun snova.
A když zemřel, vzhlédl jsem k Bohu a řekl ta slova, protože můj otec byl tak mladý, tak plný života, tak plný snů.
Pogledao sam nekoliko videa na Jutjubu.
Podíval jsem se na nějaký videa na YouTube.
Pogledao sam dole, samo na sekund.
Jen na vteřinku jsem se koukl dolů.
Pogledao sam ga u oèi i više nisam video deèaka koga poznajem.
Podíval jsem se mu do očí a už jsem neviděl chlapce, kterého jsem znal.
Pogledao sam izveštaj o smrti njegovog brata.
Podíval jsem se do hlášení o smrti jeho bratra.
Pogledao sam svaki izveštaj o incidentima te noæi.
Podíval jsem se do všech hlášení z té noci.
Pa da ubijem vreme, pogledao sam ugovor o iznajmljivanju i video da niste odavde.
A do smlouvy o zápůjčce. Jste z daleka.
To je prilièno zanimljiva prièa, pogledao sam sve ostale svece svi su bili tako... sveti, pretpostavljam.
Je to zajímavý příběh. Všichni ostatní svatí mi připadali trochu moc posvátní.
Po meseèini, pogledao sam mu bledo èelo, zatvorene oèi, njegove pramenove kose koji su drhtali na vetru, i rekao sam sebi,
V záři měsíce jsem se podíval na jeho bledé čelo, na jeho zavřené oči, jeho kadeře vlasů, které se chvěly ve větru a pomyslel jsem si:
Pogledao sam u ruku i video ovo.
Podíval jsem se do dlaně a držel jsem tohle.
Znaš, kada su nas odveli u pritvorsku sobu, pogledao sam kroz vrata i prilièno sam siguran da sam video vitrinu sa Zavetnim Kovèegom.
Když nás vezli na stanici, tak jsem přes dveře viděl vitrínu s Archou úmluvy.
Koristio sam da osetim da bes svaki put Pogledao sam na tebe.
Takový vztek jsem kdysi cítil pokaždé, když jsem se na tebe podíval.
I, ovaj... popravio sam ti SIM karticu, i èuo sam tvoje zvuène zapise i pogledao sam video snimak.
A... Opravil jsem ti simku. Pustil jsem si ty nahrávky i video.
Malo pre nego sam legao, pogledao sam kroz prozor i èuo ga kako plaèe.
A než jsem šel spát, slyšel jsem ho, jak přes okno brečí.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Probudil jsem se a vyšel si trochu na vzduch, a najednou vidím, jak někdo běží přes runway.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Ponořil jsem se touto dírou v ledu, právě tou dírou, kterou jste teď viděli, a podíval jsem se nahoru na spodní stranu ledu a zamotala se mi hlava; myslel jsem, že mám závrať.
(smeh) Pogledao sam u Gorana i rekao: "Zaboravi to."
(Smích) A já se na něj podíval a řekl: "Na to zapomeň!
Pogledao sam mu grlo, bilo je ružičasto.
Podíval jsem se mu na krk, měl ho trochu růžový.
Pogledao sam je i nasmejao se, ali je ona bila veoma ozbiljna.
Tak se na ní podívám, usměju se, ale ona je úplně vážná.
Tog jutra sam sedeo sa Katjom i Linkolnom i pogledao sam u svog sina, i shvatio da je moj klijent, Vil, bio njegovog uzrasta, i sam na ulici već dve godine.
To ráno jsem se tedy podíval na Lincolna a uvědomil si, že když bylo Willovi tolik, co mému synovi, žil už dva roky úplně sám.
Kada sam imao devet, pogledao sam film "Ralje" i pomislio: "Neka hvala."
V devíti jsem viděl film Čelisti a řekl jsem si, "Díky, nechci."
Pogledao sam. Obe su muškog pola.
Dívám se. Oba jsou to samci.
Pogledao sam zemlje čiji su učenici akademski uspešni i pogledao sam šta to rade kako bi pomogli svojim nastavnicima da se poboljšaju.
A tak jsem zkoumal státy, kde studenti vykazovali výborné akademické výsledky, a zaměřil se na to, co dělají pro to, aby pomohli učitelům se zlepšit.
Pogledao sam ga kako sedi pored mene.
Pohlédl jsem na něj, jak vedle mě sedí.
Pa, to nije bilo dovoljno brzo za mene, zato signalizujem da ću da skrenem i da ga prođem ali dok sam hodao, pogledao sam ga da vidim šta radi a on je radio ovo.
To pro mě nebylo dostatečně rychle, takže jsem hodil blinkr a obešel jsem ho, a jak jsem ho obcházel, podíval jsem se, co dělal, a dělal tohle.
Pogledao sam nekoliko pisama pre nego što sam pogledao pismo koje je imalo izobličen rukopis mog sina na sebi.
Zhlédl jsem několik dopisů a pak mi přišel pod ruku ten, na kterém bylo klikaté písmo mého syna.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Když jsem se vrátil z této dlouhé cesty, na které jsem se tolik naučil, podíval jsem se na závislé lidi v mém životě a se vší upřímností musím říct, že milovat závislého člověka je těžké, což jistě spousta lidí tady v sále ví.
Pogledao sam u starije vernike čiji spasitelj nije došao, koji su bili suviše ponosni da bi pokazali znake razočaranja, koji su verovali isuviše mnogo i isuviše dugo da bi sada počeli da sumnjaju.
Podíval jsem se na starší věřící, jejichž spasitel nepřišel a kteří byli příliš hrdí, než aby projevili nějaké zklamání. Věřili příliš silně a dlouho, aby teď začali pochybovat.
Pogledao sam ga i rekao, "Pasoš, ha,
Podíval jsem se na něj a řekl: "Pas, hm,
Dakle, pogledao sam oko 70 ovih.
Takže jsem se díval na asi 70 těchto mozků.
Išao sam, recimo, sporo ka Oksfordu, pogledao sam ka kiosku i video časopis, muški časopis, a naslov je bio: „Kako da dovedete svoju partnerku do orgazma za 30 sekundi“.
Jel jsem, řekněme, pomalu do Oxfordu, a procházel jsem novinovým stánkem a viděl časopis, pánský časopis, který na titulní straně říkal: "Jak přivést partnerku k orgasmu za 30 seknund".
Pogledao sam ga, samo sam rekao: "Bljak", i otišao da radim na drugoj strani ostrva.
Podíval jsem se na to, řekl jen: „„Fuj“, “ a odjel pracovat na opačnou stranu ostrova.
0.67214488983154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podíval jsem se do zrcadla a měl jsi pravdu. 